:21:02
Han ble bortvist fra West Point.
:21:04
Og så var det den piken
han ikke ville gifte seg med.
:21:08
Fortell.
:21:09
Han tok henne ut på en kjøretur
uten anstandsdame. . .
:21:13
. . .og så nektet han
å gifte seg med henne.
:21:19
Nei.
Men ryktet hennes var ødelagt.
:21:29
- Er du lykkelig?
- Utrolig.
:21:33
Det er som om du hører til her.
Stedet er som skapt til deg.
:21:39
- Jeg hører gjerne til det du elsker.
- Du elsker også "Twelve Oaks" .
:21:43
Ja, det er mer enn et hjem.
:21:48
Det er en hel verden
av ynde og skjønnhet.
:21:52
Men slik forblir den kanskje ikke.
:21:56
Du frykter krigen, ikke sant?
:21:59
Men ingen krig
kan komme mellom oss, Ashley.
:22:05
Uansett hva som skjer,
vil jeg elske deg så lenge jeg lever.
:22:16
Hvorfor sitte ved et bord?
Der kan man bare ha to bordherrer.
:22:22
- Jeg henter dessert.
- Kan jeg få lov?
:22:28
Jeg tror. . .
at Charles Hamilton skal få lov.
:22:36
Tusen takk, Miss O'Hara.
:22:40
- Så hent den.
- Heldige asen.
:22:50
Miss O'Hara. . .jeg elsker deg.
:22:53
Jeg har mistet appetitten.