:44:04
Det er på tide å kaste
den hyklerske sørgedrakten.
:44:08
Neste gang tar jeg med grønn silke
til en drakt.
:44:11
Jeg skylder guttene ved fronten
å sørge for at jentene ser godt ut.
:44:17
Det er så lenge siden
jeg har fått noe nytt.
:44:30
Hvordan ser jeg ut?
:44:32
- Skrekkelig.
- Hva er galt?
:44:35
Krigen har gått for vidt når en pike
som deg ikke kjenner siste mote.
:44:44
Å, Rhett. . .
Jeg kan selv.
:44:52
- Men jeg tør ikke å gå med den.
- Det kommer.
:44:58
For øvrig går ingen kvinner i Paris
med mamelukker lenger.
:45:03
Hva går de da. .?
Det er ikke noe man snakker om.
:45:07
Lille hykler. . . Jeg kan godt vite
at de er der. Bare ikke si det.
:45:11
Det er snilt av deg,
men jeg kan ikke ta imot alt det.
:45:14
Jeg gir aldri bort noe
uten å få noe til gjengjeld.
:45:20
- Jeg gifter meg ikke for en kyse.
- Jeg har ikke tenkt å gifte meg.
:45:26
Jeg gir deg heller ikke
et kyss for den.
:45:38
Åpne øynene.
:45:41
Nei, jeg vil ikke kysse deg.
Selv om du trenger å bli kysset.
:45:46
Ofte, og av en som har greie på det.
:45:49
- Og det skulle være deg?
- Ja, hvis tidspunktet var riktig.
:45:55
Din frekke, innbilske fyr!
Hvorfor lar jeg deg komme her?