:55:00
Det er ikke bare
det søte ansiktet ditt. Det er deg.
:55:09
Kyss meg farvel, Ashley.
:55:19
Jeg elsker deg, Ashley.
Jeg har aldri elsket andre.
:55:25
Jeg tok Charles bare for å såre deg.
Si at du elsker meg.
:55:30
Jeg vil kunne leve på det
resten av livet.
:55:34
Farvel.
:55:55
Når krigen er slutt, Ashley.
Når krigen er slutt.
:56:06
Folk i Atlanta ba til Gud,
mens yankeene vant seier på seier.
:56:11
Man holdt hodet høyt,
men hjertet var tungt. . .
:56:15
. . .mens sårede og flyktninger
strømmet til Georgia.
:56:19
Hjemme er det et vilt plommetre
som blomstrer om våren.
:56:25
- Det står nede ved bekken.
- Ja visst.
:56:30
Da min bror Jeff og jeg var barn. . .
Jeg har vel fortalt om ham?
:56:37
Det må jeg ha gjort. Han. . .
Vi vet ikke hvor Jeff er nå.
:56:43
- Etter Bull Run har vi ikke hørt noe.
- Vi må ta temperaturen nå.
:56:49
Ta det i munnen
og vent litt med å snakke.
:56:53
Jeg er så trett. Jeg vil hjem.
Er du ikke noe trett?
:56:59
Nei, Scarlett.
Dette kunne være Ashley.