1:35:00
- Hva er det, far? Whisky?
- Ja, vennen min.
1:35:08
Ikke mer, Katie Scarlett.
Du er ikke vant til alkohol.
1:35:14
Jeg har lyst til å bli full.
1:35:20
Å, far. . .
1:35:25
- Hva er de papirene?
- Obligasjoner.
1:35:30
Det er alt vi har tilbake.
Obligasjoner.
1:35:35
- Hva slags obligasjoner?
- Konføderasjonens, selvsagt.
1:35:41
- Hvilken nytte har vi av dem nå?
- Jeg vil ikke høre deg snakke slik.
1:35:48
Hva gjør vi uten penger og mat, far?
1:35:53
Vi spør din mor.
1:35:56
Ja, vi spør Mrs. O'Hara.
1:36:01
- Mor?
- Mrs. O'Hara vet råd.
1:36:07
Ikke plag meg nå.
Ri en tur. Jeg har mye å gjøre.
1:36:30
Det går nok, far.
1:36:34
Nå er Katie Scarlett hjemme.
1:36:39
Så det går nok.
1:36:55
Hva skal vi gi
de syke og barnet?