1:51:05
- 20, 30. . .
- Det er ikke tid til det nå.
1:51:09
- Nå kan vi få noe å spise.
- Se i de andre lommene.
1:51:15
Fort deg.
Vi må ha ham ut.
1:51:31
Det blir blodspor.
Gi meg nattkjolen din.
1:51:37
Jeg titter ikke. Hvis jeg hadde
et underskjørt, ville jeg tatt det.
1:51:55
Jeg er heldigvis ikke så blyg.
1:51:58
Fort deg tilbake i seng.
Jeg gjør rent når han er begravet.
1:52:03
Nei, jeg gjør rent.
1:52:09
Jeg har begått et mord.
1:52:13
Jeg vil vente til i morgen
med å tenke på det.
1:52:28
Det er overstått, Katie Scarlett.
1:52:32
Krigen er slutt.
Lee har kapitulert.
1:52:36
- Vi skulle aldri gått med i krigen.
- Ashley kommer hjem.
1:52:41
Ja, Ashley kommer hjem.
1:52:43
Vi planter mer bomull.
Prisene blir skyhøye til neste år.
1:52:49
De fillete ridderne kom hjem
fra det tapte slaget.
1:52:53
Med dystre miner kom de
humpende hjem til ruinene av det -
1:52:57
- som en gang var et
vakkert og velstående land.