1:57:04
Han er hennes mann.
1:57:18
Det var på tide.
Fikk du skodd hesten?
1:57:21
- Ja. Miss Scarlett. . .
- Hester kan få sko. . . Rør her.
1:57:27
- Hvor mye har De tilbake i gull?
- Ti dollar. Hvordan det?
1:57:34
- Det er ikke nok.
- Hva snakker du om?
1:57:37
Jeg så han Mr. Wilkerson
som var forvalter her før.
1:57:44
Han er blitt yankee nå
og skryter av -
1:57:48
- at lykkejeger-vennene hans vil
oppkreve høye skatter på "Tara" .
1:57:53
- Hvor høye?
- Skatteoppkreveren sa $ 300.
1:57:58
300. . . De kunne like godt
be om tre millioner.
1:58:03
- Vi må skaffe dem.
- Ja. . . Hvordan?
1:58:09
- Jeg spør Mr. Ashley.
- Han har dem ikke.
1:58:12
Jeg kan vel spørre.
1:58:17
Spør i vei.
1:58:28
Ashley. . .
1:58:30
Abe Lincoln kløyvde visst også
jernbanesviller en gang. . .
1:58:33
. . .så jeg blir nok en stor mann.
1:58:37
Yankeene vil ha 300 til.
1:58:41
Hva skal det bli av oss?
1:58:46
Hva blir det av folk, når deres
siviliserte verden raser sammen?
1:58:49
De kloke og modige klarer seg.
Resten bukker under.
1:58:54
Hva er det for noe vås?
Det er jo vi som bukker under!
1:58:59
Ja, her fabler jeg om sivilisasjon,
mens ditt "Tara" er i fare.