2:19:05
Løft føttene.
2:19:09
Sagbruksarbeidere, Mrs. Kennedy,
fra Georgias beste fengsler.
2:19:15
De ser litt puslete ut, Gallagher.
2:19:21
Hvis De gir meg frie hender,
blir De nok tilfreds.
2:19:27
Gjør som De vil. Bare jeg får
tømmeret mitt til tiden.
2:19:33
Stol på meg. Men ingen spørsmål
og ingen innblanding.
2:19:38
I orden. De kan begynne i morgen.
2:19:41
Kom igjen, rapp dere!
2:19:43
Det er galt av deg, Scarlett.
2:19:46
- En kvinne som driver forretning. . .
- Ellers hadde du aldri fått bruket.
2:19:52
Vi fikk det fordi du inndrev penger
hos mine venner. Riktig, Ashley?
2:19:59
Tror du vi driver veldedighet?
Gå heller hjem og ta medisinen din.
2:20:04
- Men søtnos, tror du ikke. . .
- Gå nå, for pokker.
2:20:08
- Og ikke kall meg "søtnos" !
- God natt, Ashley.
2:20:15
Den kvinnen farer opp
som troll av eske.
2:20:20
Det hadde vært bedre å ansette
frie svarte istedenfor fanger.
2:20:26
Svarte arbeidere er dyre,
og hvis Gallagher får frie hender. . .
2:20:31
Han vil sulte og piske dem.
Og de er syke og underernærte.
2:20:36
Var det opp til deg,
fikk de kylling tre ganger om dagen.
2:20:43
Jeg vil ikke leve av andres ulykke.
2:20:47
- Du holdt jo slaver.
- De ble ikke behandlet slik.
2:20:51
Og jeg ville frigitt dem etter fars død
hvis ikke krigen hadde gjort det.
2:20:56
Har du glemt
hvordan det er å være fattig?