2:41:00
Jeg er redd for å dø
og komme til helvete.
2:41:05
- Hvem sier det fins et helvete?
- Det er jeg oppdratt med.
2:41:12
Jeg skal ikke ta fra deg barnetroen.
2:41:15
Hva har du gjort
som er så ille?
2:41:20
Jeg skulle ikke tatt Frank.
Det var henne han elsket.
2:41:26
Jeg gjorde ham ulykkelig,
og jeg ble hans død.
2:41:32
Det er første gang
jeg angrer på noe jeg har gjort.
2:41:39
Tørk øynene dine.
Du ville gjøre det samme om igjen.
2:41:45
Tyven angrer ikke på tyveriet sitt,
men han er lei for å måtte i fengsel.
2:41:50
Det er godt at mor er død,
så hun ikke opplever dette.
2:41:57
Jeg ville så gjerne være som henne,
men det har jeg langtfra vært.
2:42:05
Du blir visst sentimental
av alkohol.
2:42:15
- Hør i stedet hvorfor jeg kom.
- Så si det og gå din vei.
2:42:23
Jeg kan ikke leve uten deg.
2:42:25
Noe så ubehøvlet!
Komme i en stund som denne. . .
2:42:29
Jeg har alltid visst
at du var kvinnen i mitt liv.
2:42:34
Nå har du sagbruk og penger,
så du oppsøker meg ikke mer.
2:42:38
- Nå må jeg gifte meg med deg.
- Maken til usmakelighet!
2:42:43
- Skal jeg knele?
- Forsvinn, din tølper.
2:42:47
Min lidenskap skremte deg visst,
min kjære Scarlett. . .Mrs. Kennedy.
2:42:53
Men du må ha bemerket at
vårt vennskap har utviklet seg. . .
2:42:57
. . .til noe vakrere
og renere og dyrebarere.