3:10:02
Du har snudd meg ryggen
og løpt etter Ashley Wilkes.
3:10:06
I kveld får du ikke lov
å snu meg ryggen.
3:10:35
- Hvordan har vi det i dag, Mammy?
- Den gamle ryggen plager meg.
3:10:44
- Du virker så glad i dag.
- Det er jeg også, Mammy.
3:10:55
Hun knep en tåre
da han smilte til henne
3:11:00
og skjelvet lett
ved hans blikk.
3:11:20
Morn.
3:11:23
Jeg vil gjerne beklage
min oppførsel i går kveld.
3:11:29
Jeg var svært full,
og du var så uimotståelig.
3:11:36
Du kan ikke ryste meg mer.
3:11:40
Jeg har tenkt over tingene,
og det er best for oss begge -
3:11:44
- at vi skiller oss.
3:11:48
Dette fører ikke til noe.
Du kommer ikke til å lide nød.
3:11:54
Jeg tar Bonnie, og så kan du
for øvrig få alt du vil.
3:11:57
En skilsmisse ville være skammelig.