:30:08
Sim, Sr. Hamilton, eu quero.
:30:10
Você quer? Você casar-se-á comigo?
Esperará por mim?
:30:13
- Acho que não quero esperar.
- Casar-se-á antes de eu ir?
:30:17
Oh, Menina O'Hara! Scarlett.
:30:22
Quando posso falar com o seu pai?
:30:23
Quanto mais cedo melhor.
:30:25
Irei agora. Não posso esperar.
Dá-me licença, querida?
:30:30
Querida!
:30:33
Sr. O'Hara! Sr. O'Hara!
:30:35
- Será uma semana antes de me chamarem.
- Só uma semana até que eles
te levem para longe de mim!
:31:11
Eu sonhei contigo no nosso casamento!
E espero...
:31:14
...que o teu seja tão bonito como o meu.
:31:16
- E era!
- Era?
:31:19
Agora nós somos realmente e
verdadeiramente irmãs. Charles.
:31:31
Não chores, querida.
:31:32
A guerra terá terminado dentro de algumas
semanas e eu estarei de volta para ti.
:31:48
...Não obstante o capitão Hamilton não ter
sido privilegiado com uma morte heroica
no campo da glória, não foi menos herói...
:31:53
...por ter morrido de pneumonia, na
sequência de um ataque de rubéola...