:45:33
Aqui está. Também lutaram por
isso que ficou rasgado a meio.
:45:37
Scarlett, vê tu.
:45:39
O W está no final.
:45:44
Wellman, Wendel, White, Whitman,
Wilkins, Williams, Woolsey, Wortman...
:45:49
Scarlett, tu passaste-o!
:45:52
Ele não está lá!
Ele não está lá!
:45:54
O Ashley não está na lista!
:45:57
Oh, está a salvo!
:46:01
Scarlett, tu és tão boa,
preocupando-te assim com o Ashley.
:46:11
Eu tenho de ir com ela.
:46:14
Não, querida. Aqui não.
:46:17
Vamos para casa.
:46:20
Dr. Meade, não...?
:46:21
Sim, o nosso filho, Darcy.
:46:25
Eu estava a fazer estas
luvas para ele.
:46:28
Ele não vai precisar
delas agora.
:46:31
Bem, eu vou-me alistar.
:46:32
Vou mostrar-lhes! Vou matar esses Ianques!
:46:34
Cale a boca.
:46:36
Você acha que ajudará a
sua mãe morrendo também?
:46:42
É um dia negro, Scarlett.
:46:44
Más noticias?
:46:46
- O Ashley está vivo.
- Fico feliz pela Sra. Wilkes.
:46:49
Há tantos outros.
:46:50
- Algum dos seus amigos?
- Muitas famílias do condado.
:46:53
Os meninos do Tarleton, ambos.
:46:56
Olhe para eles.
Toda essa pobre gente.
:46:59
o Sul está a curvar-se.
Nunca subirá novamente.