:43:01
Não me deixes, Rhett.
:43:02
Estás com medo?
:43:29
Que lindo vestido, Scarlett.
:43:31
A India não pôde vir.
Queres ser um anjo?
:43:34
Preciso que me ajudes
a receber os convidados.
:43:40
Sra. Meade...
:43:42
...chegou a nossa querida Scarlett.
:43:45
- Boa noite.
- Boa noite.
:43:48
Boa noite, Menina Scarlett.
:43:53
Ashley, não vais buscar uma taça
de ponche para a Scarlett?
:44:04
Divertiu-se em casa
da Menina Melly?
:44:07
Sim. Mammy, não te esqueças
de dizer ao Capitão Butler,
:44:09
quando ele voltar,
que eu estou a dormir.
:44:42
Entre, Sra. Butler.
:44:52
Chega aqui.