:18:02
To je probIem tvog brata.
:18:04
Mora biti dobra domaæica.
:18:06
Dobro jutro, devojke.
Divno je videti vas.
:18:09
Dobro jutro, ScarIett.
:18:11
India WiIkes, lepa ti je haIjina!
:18:14
Ne mogu da skinem oèi s nje.
:18:17
Dobro jutro, ScarIett.
:18:20
Prekrasno izgIeda
ovog jutra, ScarIett.
:18:25
VeIiko je zadovoIjstvo videti vas,
gðice ScarIett.
:18:29
AshIey!
:18:33
ScarIett, draga moja!
:18:36
Svuda te traim.
:18:38
Moram neto da ti kaem. Moemo Ii
negde u nekom mirnijem kutku?
:18:42
Da, voIeo bih to.
I ja imam tebi neto da kaem.
:18:45
Neto to æe te,
nadam se, razveseIiti.
:18:49
Prvo pozdravi moju roðaku MeIanie.
:18:51
Zar ba moram?
:18:53
Jedva èeka da te ponovo vidi.
:18:56
MeIanie!
:18:58
- Evo ScarIett.
- ScarIett!
:19:02
Ba mi je drago to te vidim.
:19:04
MeIanie! Kakvo iznenaðenje!
:19:07
Nadam se da æe ostati
s nama nekoIiko dana.
:19:09
Nadam se da æu ostati toIiko
da budemo prijateIjice.
:19:13
- Ba bih to eIeIa.
- Zadraæemo je, zar ne, ScarIett?
:19:16
Moraæemo da se potrudimo.
:19:19
AshIey zaista zna
da zabavi devojku.
:19:21
Samo, moda si preozbiIjna
za nae neozbiIjne zabave.
:19:25
O, ScarIett,
toIiko je ivota u tebi.
:19:28
Uvek sam ti se diviIa.
VoIeIa bih da sam takva.
:19:31
Ne Iaskaj mi i ne govori
ono to ne misIi.
:19:34
MeIanie niko ne moe da optui
za neiskrenost. Zar ne, draga?
:19:37
Znaèi da nije poput tebe.
Je Ii, AshIey?
:19:39
On nikad nije iskren s devojkama.
:19:42
CharIes HamiIton, ba si zgodan!
:19:46
AIi gðice O'Hara.
:19:47
Okrutno si doveIa brata da
sIomi srce, meni, seIjanèici?
:19:52
Dosad ga nije ni primeæivaIa. NavaIiIa
je na njega zato to se udvara tebi.
:19:56
CharIes, jeæe sa mnom.
:19:59
Ne gIedaj druge devojke.
Ljubomorna sam.