:25:00
Suvereno je pravo drave
Georgie da se odcepi.
:25:03
Jug se mora izboriti orujem.
:25:06
Pogotovo nakon to smo ih napaIi
kod Fort Sumtera. Moramo se boriti!
:25:10
- Ne postoji drugi naèin.
- Tako je, borimo se!
:25:13
Neka oni moIe za mir.
:25:15
Stvar je prosta: Severnjaci
ne znaju da se bore, a mi znamo.
:25:19
Neæe ni biti bitke.
Oni æe jednostavno pobeæi.
:25:22
-Junjak moe sam da sredi njih 20.
-Zavriæemo s njima za jedan dan!
:25:26
Gospoda mogu da se bore
boIje od ruIje!
:25:28
Gospoda se uvek boIje bore.
:25:30
ta na to kae na kapetan?
:25:32
Gospodo.
:25:33
Ako stupi Georgia u rat,
ja æu da se pridruim.
:25:37
Ali se nadam da æe dopustiti
da mirno napustimo Uniju.
:25:40
AIi uvrediIi su nas!
:25:41
Zar ne eIi rat?
:25:43
Ratovi su prouzrokovali
veæinu jada ovoga sveta.
:25:47
A kad se rat zavri, ne zna se
ni zbog èega se ratovaIo.
:25:52
Gospodo! Èujem da je
g. ButIer bio gore na severu.
:25:56
SIaete Ii se s nama?
:25:58
Rat je teko dobiti samo reèima.
:26:01
Kako to misIite?
:26:03
Jug nema fabriku topova.
:26:05
Za gospodu to nije bitno.
:26:07
Bojim se da æe to biti
bitno za mnogu gospodu.
:26:10
Hoæete da kaete
da Sever moe da nas pobedi?
:26:13
Ne nagovetavam to.
:26:14
Otvoreno kaem
da su boIje opremIjeni.
:26:17
Imaju fabrike, rudnike
ugIja, brodogradiIita...
:26:20
i fIotu za bIokadu Iuka,
sve dok ne umremo od gIadi.
:26:22
Mi imamo samo pamuk, robove...
:26:25
i bahatost.
:26:26
Odbijam da sIuam izdajnièke reèi!
:26:29
- Izvinjavam se ako sam vas uvredio.
- Izvinjenje nije dovoIjno.
:26:33
Èujem da ste izbaèeni s akademije.
:26:36
I da nijedna pristojne porodica u
CharIestonu ne eIi da vas primi.
:26:39
Èak ni vaa sopstvena!
:26:45
Ponovno se izvinjavam
zbog svih svojih mana.
:26:49
Ne zamerate ako proetam imanjem?
:26:52
Kvarim vam uitak u piæu i cigari...
:26:55
i snove o pobedi.