:57:01
Znam da jesam.
On je.
:57:04
Ne znamo gde je on.
:57:07
Nismo nita èuIi od bitke
kod BuII Runa.
:57:11
Moramo da izmerimo temperaturu.
:57:13
Stavite topIomer u usta.
Ne govorite vie. Smirite se.
:57:18
MeIanie, strano sam umorna.
Moram kuæi.
:57:22
Zar ti nisi umorna?
:57:24
Nisam, ScarIett.
:57:27
Ovo bi mogao da bude AshIey.
:57:30
I o njemu brinu nepoznati.
:57:33
Ne, nisam umorna, ScarIett.
:57:37
Svaki od njih...
:57:39
bi mogao da bude AshIey.
:57:52
Èekam vas ceo sat
da razgovaramo, gðo WiIkes.
:57:55
OdIazi, prostakuo!
Ne smetaj gospoðama.
:57:58
- Ne razgovaraj s njom!
- U redu je, ScarIett.
:58:01
Ko ste vi?
:58:02
BeIIe WatIing.
:58:03
AIi nije to vano. Sigurno
misIite da mi ovde nije mesto.
:58:07
ta vam trebam?
:58:09
Prvi put kad sam doIa,
ponudiIa sam da budem boInièarka.
:58:13
Ali dame nisu hteIe moju pomoæ.
Verovatno s pravom.
:58:17
Zatim sam ponudiIa novac,
aIi ni on im nije bio dobar!
:58:21
Stare hijene!
:58:23
Poznajem gospodina koji kae
da ste vi pravo Ijudsko biæe.
:58:25
Ako jeste, ono to one nisu,
uzmite moj novac za boInicu.
:58:29
ta vi tu radite?
Dvaput vam je reèeno.
:58:32
Razgovaram s gðom WiIkes!
:58:34
Ipak, uzmite novac.
Pravi je, iako je moj.
:58:38
- VeIikoduni ste.
- Samo sam junjakinja, kao svi ostaIi.
:58:43
Naravno!
:58:45
Neki ne misIe tako.
:58:47
Nisu dobri hriæani, kao vi.
:58:56
PogIedajte, gðo Mead.
Mnogo novca!
:58:59
10, 20, 30, 50!