Gone with the Wind
prev.
play.
mark.
next.

1:13:18
Dr. Meade! Napokon!
1:13:19
Dobro da si došIa.
Treba mi pomoæ.

1:13:23
Požuri, dete. Hajde.
Imamo posIa!

1:13:26
MeIanie æe da rodi.
Morate da doðete!

1:13:29
Jesi Ii poIudeIa?
Ne mogu da ih ostavim zbog deteta!

1:13:32
Na stotine ih umire!
Naði neku ženu.

1:13:35
Nema nijedne!
Može da umre!

1:13:38
Umre?! PogIedaj njih!
Ovi mi umiru pred oèima!

1:13:42
Nema hIoroforma, nema zavoja,
nema nièeg!

1:13:44
Nièeg da im oIakšam boI!
1:13:46
Idi i ne smetaj mi.
1:13:49
Ne brini, dete.
Poroðaj nije ništa strašno.

1:13:52
- Donesi nosiIa!
- Dr. Meade!

1:13:54
Evo me.
1:14:14
Doktor nije došao?
1:14:16
Nije, ne može.
1:14:18
Gðici MeIIy je jako teško.
1:14:21
Niko neæe doæi.
1:14:24
Moraæeš sama da je porodiš.
Pomoæi æu ti.

1:14:27
Zaboga!
1:14:30
Šta je?
1:14:32
AIi neko mora da doðe!
1:14:34
Ne znam ništa o poroðaju!
1:14:38
- Kako to misIiš?
- Ne znam.

1:14:40
RekIa si da znaš sve!
1:14:41
LagaIa sam.
1:14:43
Majka me nije puštaIa
ni bIizu rodiIja.

1:14:51
Gðice ScarIett!
1:14:53
Dosta!
1:14:56
NaIoži vatru i prokuvaj vodu!
1:14:59
Donesi klupko vunice,
èiste peškire i makaze!


prev.
next.