1:14:14
Doktor nije doao?
1:14:16
Nije, ne moe.
1:14:18
Gðici MeIIy je jako teko.
1:14:21
Niko neæe doæi.
1:14:24
Moraæe sama da je porodi.
Pomoæi æu ti.
1:14:27
Zaboga!
1:14:30
ta je?
1:14:32
AIi neko mora da doðe!
1:14:34
Ne znam nita o poroðaju!
1:14:38
- Kako to misIi?
- Ne znam.
1:14:40
RekIa si da zna sve!
1:14:41
LagaIa sam.
1:14:43
Majka me nije putaIa
ni bIizu rodiIja.
1:14:51
Gðice ScarIett!
1:14:53
Dosta!
1:14:56
NaIoi vatru i prokuvaj vodu!
1:14:59
Donesi klupko vunice,
èiste pekire i makaze!
1:15:02
I ne vraæaj mi se bez toga!
Idi i donesi! Brzo!
1:15:18
Evo me, MeIIy.
1:15:20
Evo me.
1:15:25
Idi pre nego to stignu severnjaci.
1:15:27
Ne bojim se.
Neæu te napustiti.
1:15:29
Ionako æu umreti.
1:15:31
Ne budi guska!
Dri se za mene!
1:15:33
- Dri se za mene!
- Prièaj mi, ScarIett.
1:15:36
MoIim te, prièaj mi.
1:15:38
Ne pokuavaj da bude hrabra.
Vièi! Niko te neæe èuti.
1:15:42
Mama kae da manje boIi ako
pod krevet stavi no.
1:15:51
Kapetane ButIer!
1:15:54
Kapetane ButIer!
1:15:57
- Ko ti treba?
- Kapetan ButIera.
1:15:59
Gore je na zabavi kod BeIIe WatIing.