Gone with the Wind

1:23:22

Dobro zapamti ovaj
istoriski trenutak, draga.

1:23:25

Prièaæeš unucima o tome kako je
u jednoj noæi nestao stari Jug.

1:23:46

A misIiIi su da za mesec dana pobede
severnjake. UmišIjeni otmeni gIupani!

1:23:50

Muka mi je od svih njih!

1:23:51

Njihovo razmetIjivo hvaIisanje
nas je i uvukIo u ovo.

1:23:55

I ja sam nekad tako misIio.
Njihovo "razmetIjivo hvaIisanje".

1:23:59

Drago mi je da nisi vojnik.

1:24:01

Ponosi se jer si ispao
pametniji od svih njih.

1:24:07

Ne ponosim se baš previše.

1:24:27

Zašto si stao?

1:24:28

Ovde se skreæe za Taru,
a konj mora da se odmori.

1:24:33

Gða WiIkes se odavno onesvestiIa.

1:24:36

I boIje je tako.
Inaèe ne bi podneIa boIove.

1:24:41

Još nisi odustaIa
od te Iude zamisIi?

1:24:45

Sigurna sam da æemo se probiti!

1:24:47

Ne mi, nego ti!
OstavIjam vas.

1:24:50

Šta?! Rhett! Kuda æeš?

1:24:53

- Dušo, odoh da se pridružim vojsci.
- ŠaIiš se!

1:24:56

- Ubiæu te što me ovako plašiš.
- OzbiIjan sam.