:02:04
Da bi razbio Konfederaciju,
dotukao je i zauvek ponizio,
:02:09
veIiki osvajaè je nadirao...
:02:11
ostavIjajuæi za sobom trag
unitenja irok 100 km.
:02:16
Od AtIante do mora.
:02:24
Tara je preiveIa,
:02:27
aIi suoèiIa se s pakIom
i gIaðu poraza.
:02:38
Leða su mi sIomIjena.
:02:43
PogIedaj mi ruke!
:02:45
Mama je uvek govoriIa da se
dama prepoznaje po rukama.
:02:48
Dame i ruke danas vie nisu vane.
:02:53
Odmori se, Sue. Nisi dobro.
Braæu pamuk za obe.
:02:57
ScarIett je grozna!
Tera nas u poIja.
:03:01
Ma nemoj!
:03:03
Nazad na posao!
Ne mogu sama da odravam Taru!
:03:06
Briga me za Taru!
Mrzim Taru!
:03:11
Da to vie nikad nisi rekIa!
:03:15
To je kao da mrzi tatu i mamu!
:03:24
Moramo da razgovaramo,
Katie ScarIett.
:03:27
O èemu?
:03:28
Ne sviða mi se kako
postupa s Prissy i Mammy.
:03:31
S podreðenima treba odIuèno,
aIi Ijubazno. Naroèito s crncima.
:03:36
Znam, tata.
Traim da rade ono to i ja.
:03:40
Svejedno, ne voIim to.
Razgovaraæu o tom s gðom O'Hara.
:03:59
- Zato nisi u krevetu?
- Moramo da razgovaramo.