:09:07
Katie ScarIett!
:09:09
Gotovo je! Gotovo!
:09:12
Rat je gotov!
Lee se predao!
:09:15
- Nemoguæe.
- Zato smo se uopte boriIi?
:09:18
AshIey æe doæi kuæi.
:09:20
Da, AshIey æe doæi.
:09:22
Posadiæemo jo pamuka!
Poraæe do neba!
:09:28
Iz izgubIjene avanture kuæi
se vraæaju odrpani vitezovi.
:09:32
Tuno su doIi,
epajuæi kroz pusto...
:09:36
zemIje nekad tako
bogate i ponosne.
:09:39
A s njima su doIi
novi neprijateIji,
:09:42
jo okrutniji, zIobniji od svih
preðanjih neprijateIja:
:09:46
Doseljenici.
:09:48
{Y:bi}Nosimo zastavu slobode
:09:50
{Y:bi}Dok pevamo od Atlante sve do mora,
:09:53
{Y:bi}Mariramo kroz Georgiu
:09:57
Sklanjaj se, pobunjenièe!
:09:59
Ima Ii mesta za umiruæeg?
:10:02
Ne primam junjaèko smeæe,
ni ivo ni crknuto!
:10:04
Pomeraj se!
:10:05
MisIim da bi radije pokuao peice.
:10:08
SkIanjajte se!
:10:11
Ponaaju se kao da su
oni dobiIi rat.
:10:13
Dajte te pantalone, g. Kennedy!
:10:16
Dajte!
:10:19
Dobro se izribajte da vas
ne bih ja izribaIa.
:10:22
Prokuvaæu te pantalone.
:10:28
CeIa junjaèka vojska je puna...
:10:30
vaiju i dizenterije.
:10:33
Zato tako poniava g. Kennedya?
:10:35
Poniziæe on tebe kad ti
prenese svoje vake.
:10:40
Nemoj, Beau!
:10:42
Ostavimo gospodina samog.
GIadan je i umoran.
:10:47
Ne smeta mi.
Lepo je ponovno videti dete.
:10:49
Lep deèko.
:10:51
Jo 2 g. rata i primiIi
bismo ga u Cobbov bataIjon.
:10:55
- S Cobbom ste biIi?!
- Jesam.
:10:58
Znaèi da poznajete mog mua,
majora WiIkesa?!