:36:00
NajboIji koje moemo
da dobijemo, gospoðo.
:36:01
Ako mi date odreene ruke...
:36:04
dobiæete ta vam treba.
:36:07
Dobro, ti si nadzornik.
:36:09
Samo vodi piIanu i
isporuèuj drvo na vreme.
:36:12
Johnnie GaIIegher je taj.
AIi zapamtite,
:36:15
bez pitanja i bez petIjanja!
:36:18
Dogovoreno. Poèinjete ujutro.
:36:20
Krenite!
:36:22
Zna da to nije u redu.
Dovoljno je to ena vodi posao...
:36:27
Ne prigovaraj!
:36:29
Ne bi ni imao piIanu
da nema mene!
:36:31
Ionako nisam eIeo piIanu.
:36:33
Ne bismo je kupiIi da nisi prisiIiIa
moje prijateIje da mi vrate novac.
:36:37
Zar nije tako, AshIey?
:36:38
Je Ii ovo dobrotvorna ustanova?
:36:40
Idi u duæan i popij Iek.
Ne deluje zdravo.
:36:44
MogIa bi, eæeru.
:36:45
Zaboga! Ne gnjavi me
i ne nazivaj me eæerom!
:36:49
Dobro, dobro.
Laku noæ, AshIey.
:36:53
Gospode!
:36:55
RazIjuti se bre od
ijedne druge ene.
:36:59
Ne eIim da se meam,
:37:01
aIi boIje da uzmemo crnce
nego robijae.
:37:04
BoIji su.
:37:06
Crnci su skupIji od robijaa.
:37:08
GaIIegher ih nadzire.
:37:10
On æe ih nadzirati?
Bièevaæe ih, izgIadnjivati.
:37:14
BoIesni su i neuhranjeni.
:37:16
O, AshIey!
:37:17
Ti bi ih triput na dan
hranio piIetinom...
:37:20
i uukao u belu posteljinu!
:37:22
Neæu da zaraðujem na nesreæi i
patnji drugih Ijudi!
:37:26
Drao si robove.
:37:28
To je drugo. Nismo tako postupaIi.
:37:30
Ja bih ih osIobodio...
:37:33
da im rat nije doneo sIobodu.
:37:35
Oprosti, AshIey.
:37:37
Jesi Ii zaboravio
kako je kad nema novca?
:37:39
Novac je najvanija stvar na svetu.
:37:42
Bez novca vie neæu da ivim.
:37:44
Neæu dopustiti da mi oduzmu Taru.
Zaraðivaæu kako znam!
:37:48
Nismo jedini Junjaci koji pate.
:37:51
Svi nai prijateIji.
Ipak su i daIje èasni i Ijubazni.
:37:55
I gIadni!
Ti gIupani ne eIe da pomognu sebi.
:37:58
Briga me ta govore o meni!