:37:01
aIi boIje da uzmemo crnce
nego robijae.
:37:04
BoIji su.
:37:06
Crnci su skupIji od robijaa.
:37:08
GaIIegher ih nadzire.
:37:10
On æe ih nadzirati?
Bièevaæe ih, izgIadnjivati.
:37:14
BoIesni su i neuhranjeni.
:37:16
O, AshIey!
:37:17
Ti bi ih triput na dan
hranio piIetinom...
:37:20
i uukao u belu posteljinu!
:37:22
Neæu da zaraðujem na nesreæi i
patnji drugih Ijudi!
:37:26
Drao si robove.
:37:28
To je drugo. Nismo tako postupaIi.
:37:30
Ja bih ih osIobodio...
:37:33
da im rat nije doneo sIobodu.
:37:35
Oprosti, AshIey.
:37:37
Jesi Ii zaboravio
kako je kad nema novca?
:37:39
Novac je najvanija stvar na svetu.
:37:42
Bez novca vie neæu da ivim.
:37:44
Neæu dopustiti da mi oduzmu Taru.
Zaraðivaæu kako znam!
:37:48
Nismo jedini Junjaci koji pate.
:37:51
Svi nai prijateIji.
Ipak su i daIje èasni i Ijubazni.
:37:55
I gIadni!
Ti gIupani ne eIe da pomognu sebi.
:37:58
Briga me ta govore o meni!
:38:01
PosIovaæu s doðoima i
pobediæu u njihovoj igri!
:38:03
A ti æe mi pomoæi!
:38:05
WILKES I KENNEDY
:38:08
Tako!
Jo maIo na onu stranu!
:38:11
- Dobar dan, gðo Kennedy.
- Dobar dan.
:38:14
- Posao vam ide, vidim!
- Itekako.
:38:16
GOTOVINA
:38:18
ScarIett! PosIuje s Ijudima...
:38:20
koji su nas pIjaèkaIi i muèiIi!
:38:23
To je proIost.
:38:24
Iskoristiæu ih to boIje mogu.
Pa ta ako su severnjaci?
:38:28
RAT JE ZAVREN
Ne trai veresiju
:38:30
Dr. Meade ju je video kako...
:38:34
severnjacima vozi drvenu graðu!
:38:36
To nije sve.
:38:37
Strano je to to radi
mom bratu AshIeyu!
:38:40
Èak je poèeIa sama da vozi koèiju!
:38:43
WILKES I KENNEDY
:38:50
Draga moja gðo Kennedy!
Najdraa gospoðo!
:38:53
OdakIe ti hrabrost
da mi se obrati?!
:38:56
DoèepaIa bi se mojih miIiona
da si samo maIo prièekaIa.
:38:59
O, ta enska prevrtIjivost!