:49:02
Ova dvojica su noæas biIi
sa mnom. Da, da.
:49:05
S tobom?!
:49:07
Gde?
:49:12
Ne bih da govorim pred damama.
:49:15
BoIje ti je da kae.
:49:16
Izaðimo.
:49:18
SIobodno recite. Imam pravo
da znam gde mi je bio mu.
:49:24
Ovaj...
:49:26
navratiIi smo do prijateIjice.
Moje i...
:49:29
i kapetanove.
:49:30
Kod gðe BeIIe WatIing.
:49:33
KartaIi smo se, piIi ampanjac,
zatim...
:49:38
Sad si preterao!
Zar si morao da me oda eni?!
:49:43
Sad si vaIjda zadovoIjan.
:49:44
Dame sutra neæe razgovarati
sa svojim muevima.
:49:48
Nisam imao pojma, Rhett.
:49:52
Hoæe Ii se zakleti da su
veèeras biIi s tobom i BeIIe?
:49:58
Pitaj nju, ona æe ti reæi.
:50:01
Daj reè, kao gospodin.
:50:03
Kao gospodin?!
:50:04
Naravno, Tome.
:50:08
I ako sam u neèemu
pogreio, izvinjavam se.
:50:12
Nadam se da mi opratate.
:50:16
Hoæu, ako odmah odete.
:50:18
Izvinjavam se.
:50:22
Zaista mi je ao.
:50:24
Hajde.
:50:32
ZakIjuèajte vrata i navucite zavese!
:50:37
Dobro je. Ranjen je samo u rame.
:50:39
PoIoite ga na krevet.
:50:42
Mogu da hodam.
:50:44
Ne trudi se. Kuda?
:50:46
Tamo!
:50:48
Treba mi vruæa voda...
:50:50
i zavoji.
:50:52
I neto umesto pincete.
:50:55
Stvarno si bio tamo?
Kako je kod nje?
:50:58
Ima Ii pIiane zavese
i mnotvo ogledala?