:48:02
i pokuajte da ne doIazite ponovno.
:48:05
I to mi je hvaIa to sam
vam ga doveo kuæi.
:48:08
Mogao sam da ga ostavim na
uIici u sramotnom stanju!
:48:10
A sad, svi zajedno!
:48:12
Dr. Meade!
:48:14
Sram vas bilo!
:48:23
Kako si mogao to da mi uèini,
AshIey?!
:48:26
Nisam jako pijan, MeIIy.
:48:29
Odvedi ga u sobu, Mammy.
I stavi u krevet, kao obièno.
:48:32
- Ne dirajte ga! Uhapen je!
- Tome!
:48:34
Zato ga hapsi?
I pijanijeg sam ga video.
:48:38
A i tebe. A i ti si mene.
:48:41
Ba me briga to pije,
nisam poIicajac.
:48:44
AIi veèeras je vodio napad na one
koji su danas napaIi gðu Kennedy.
:48:49
Barake su spaIjene i
nekoIiko Ijudi je poginuIo.
:48:52
Morate da nauèite da ne uzimate
zakon u svoje ruke!
:48:56
Zato se smeje?
:48:59
Veèe ba nije pogodno za Iekcije.
:49:02
Ova dvojica su noæas biIi
sa mnom. Da, da.
:49:05
S tobom?!
:49:07
Gde?
:49:12
Ne bih da govorim pred damama.
:49:15
BoIje ti je da kae.
:49:16
Izaðimo.
:49:18
SIobodno recite. Imam pravo
da znam gde mi je bio mu.
:49:24
Ovaj...
:49:26
navratiIi smo do prijateIjice.
Moje i...
:49:29
i kapetanove.
:49:30
Kod gðe BeIIe WatIing.
:49:33
KartaIi smo se, piIi ampanjac,
zatim...
:49:38
Sad si preterao!
Zar si morao da me oda eni?!
:49:43
Sad si vaIjda zadovoIjan.
:49:44
Dame sutra neæe razgovarati
sa svojim muevima.
:49:48
Nisam imao pojma, Rhett.
:49:52
Hoæe Ii se zakleti da su
veèeras biIi s tobom i BeIIe?
:49:58
Pitaj nju, ona æe ti reæi.