1:35:06
Dr. Meade je otiao.
1:35:09
- ScarIett je umrIa.
- Nije. Mnogo je boIje.
1:35:12
BoIje je.
1:35:30
Smirite se, kapetane ButIer.
1:35:33
Ubrzo æe se oporaviti.
Obeæavam vam to.
1:35:36
Ne razumete.
Nije eIeIa dete.
1:35:38
Nije ga eIeIa?
Svaka ga ena eIi.
1:35:41
Vi da, aIi ona ne.
Barem ne moje dete.
1:35:43
RekIa mi je.
1:35:46
Hteo sam da je povredim jer
je ona mene. I uspeo sam.
1:35:49
Ne smete da mi govorite to.
Nije poteno...
1:35:52
Nisam znao za dete sve do
dana kad je paIa.
1:35:55
Da sam znao, vratio bih se kuæi,
hteIa to ona iIi ne.
1:35:58
Naravno da bi.
1:36:00
A kad mi je na stepenicama rekIa,
ta sam uèinio?
1:36:03
ta sam rekao?
Ja sam se nasmejao i...
1:36:06
Niste tako misIiIi.
Znam da niste.
1:36:09
Jesam, misIio sam.
Bio sam Iud od Ijubomore.
1:36:12
Nije me nikada voIeIa. MisIio sam
da æu moæi da je nateram da me voIi.
1:36:17
Greite.
1:36:19
ScarIett vas jako voIi.
Mnogo vie nego to je svesna.
1:36:24
Samo da mi oprosti
i zaboravi da se ovo dogodiIo.
1:36:28
Hoæe.
Morate biti strpIjivi.
1:36:33
Nemoguæe je. Ne razumete.
Kad biste znaIi koga ona zapravo voIi.
1:36:39
Ne biste verovaIi.
1:36:43
Ne sIuate vaIjda traèeve?
1:36:46
Ne, kapetane ButIer.
Ne verujte u to.
1:36:50
Sve je u redu! Ozdraviæe.
Biæe jo dece.
1:36:55
I da eIi, posIe ovoga neæe moæi.
1:36:58
Moæi æe.
I ja æu roditi.