1:52:02
AIi sad je kasno.
1:52:04
Uz Bonnie je i postojaIa
nada za sreæu.
1:52:07
VoIeo sam da zamiIjam da je
Bonnie ti. Ponovo devojèica.
1:52:11
Onakva devojèica kao pre
strahota rata i siromatva.
1:52:13
BiIa je ba kao ti.
1:52:15
Razmazio sam je kao to sam
eIeo i tebe da razmazim.
1:52:20
AIi ona je sve odneIa
sa sobom u grob.
1:52:24
Nemoj tako, Rhett!
Strano mi je ao!
1:52:27
ao mi je zbog svega!
1:52:30
Pravo si dete, draga.
1:52:33
MisIi da æe sa: "ao mi je",
moæi da ispravi proIost?
1:52:39
Evo, uzmi moju maramicu.
1:52:42
Nikad je nisi imaIa pri ruci
kad ti je biIo teko.
1:52:51
Rhett, kuda æe?
1:52:52
U CharIeston, tamo gde pripadam.
1:52:55
Povedi me sa sobom, moIim te!
1:52:58
Raskrstio sam sa svim
to postoji ovde.
1:53:01
Hoæu mir!
eIim da negde...
1:53:03
naðem neto Ijupko i neno.
1:53:07
Zna Ii o èemu govorim?
1:53:09
- Znam samo da te voIim!
- To je tvoja nesreæa.
1:53:27
Ako ti ode, ta æu ja?
ta da radim?
1:53:31
Iskreno reèeno, draga moja,
ba me briga!
1:53:47
Ne mogu ga pustiti da ode!
Ne smem!
1:53:50
Mora postojati naèin da ga vratim.
1:53:55
AIi sad ne mogu da misIim na to,
inaèe æu poIudeti.