:52:00
Det gläder mig.
:52:02
- Var fick du tag på tyget?
- En dam i Charleston gav mig det.
:52:06
Jag vårdade hennes son
innan han dog.
:52:10
Var rädd om den.
:52:13
Lova mig att inte. . . förstöra den.
:52:16
Lugn bara.
:52:18
Jag lovar att komma hem
utan hål i den.
:52:24
God natt, kära du.
:52:25
God nattt, Scarlett.
:52:40
- Ska mr Ashley ge sig av nu?
- Snart, miss Scarlett.
:52:44
Ska Melanie inte åka med
till stationen?
:52:49
Nej, hon är så ledsen att hon inte
ens kan lämna sitt rum.
:53:04
Låt mig följa med till stationen.
:53:07
Jag vill minnas dig som du är nu.
Inte gråtande på stationen.
:53:16
Du ska få en present
av mig också.
:53:24
Så fint det är, Scarlett!
:53:27
Bind det om midjan på mig.
:53:30
Jag sydde det när jag såg
vad Melanie gjorde.
:53:34
Har du gjort det själv?
:53:36
Då sätter jag än större
värde på det.
:53:39
Du vet att jag gör allt för dig.
:53:43
- En sak kan du göra för mig.
- Vad då?
:53:46
Ta hand om Melanie.
:53:49
Hon är så klen och tycker
så bra om dig.
:53:53
- Om jag dör. . .
- Tyst!
:53:56
- Nu måste du be en bön.
- Du får be för mig.