1:07:01
Scarlett stannar här, miss Pittypat.
1:07:04
Kör, onkel Peter.
Vad ska jag göra?
1:07:07
Detta är världens undergång!
1:07:10
Onkel Peter, mitt luktsalt!
1:07:20
Det är ditt fel, Melanie!
1:07:23
Jag hatar dig!
Och jag hatar ditt barn!
1:07:26
Om jag bara inte hade lovat Ashley.
1:07:33
BELÄGRING
1:07:36
Det regnade död över staden. . .
1:07:39
I 35 dagar hoppades ett sönderskjutet
Atlanta på ett mirakel. . .
1:07:44
Därefter följde en tystnad. . .
1:07:47
. . .mer skrämmande än kanonmullret. . .
1:07:59
Stanna! Stanna, är ni snäll!
1:08:02
- Är nordstatarna på väg?
- Ja, armén lämnar Atlanta.
1:08:05
Lämnar man oss i sticket?
1:08:07
Alla måste evakueras, innan Sherman
skär av vägen söderut.
1:08:13
Vad ska jag göra?
1:08:15
Fly söderut snabbt. Adjö!
1:08:21
Prissy! Packa mina och miss Melanies
saker. Vi åker till Tara.
1:08:26
Norstatarna kommer!
1:08:33
Melanie, vi åker till. . .
1:08:40
Förlåt att jag är till sådant
besvär, Scarlett.
1:08:46
Det började i gryningen.
1:08:51
Men. . . nordstatarna kommer.
1:08:56
Du kunde varit hos din
mor på Tara. . .