1:52:01
Jag torkar upp
när han är begraven.
1:52:03
Nej, jag torkar.
1:52:09
Jag har mördat.
1:52:12
Det får jag fundera på i morgon.
1:52:28
Katie Scarlett!
1:52:30
Det är slut!
1:52:32
Kriget är slut!
Lee har kapitulerat.
1:52:36
Varför gick vi ut i krig?
1:52:38
Ashley kommer hem.
1:52:40
Ja, Ashley kommer hem.
1:52:43
Vi planterar mer bomull.
Vi borde få bra betalt nästa år.
1:52:49
De tappra kavaljererna återvände
efter det stora äventyret. . .
1:52:53
Med dystra miner kom de
haltande hem till ruinerna. . .
1:52:57
. . .efter det som en gång varit
ett vackert och rikt land.
1:53:00
Med sig hade de en ny fiende. . .
1:53:03
. . .som var mer ondskefull
än något de hittills bekämpat. . .
1:53:07
. . .nordstataren.
1:53:18
Ur vägen, rebell!
1:53:20
Har ni plats för en döende?
1:53:22
Inte till avskum från Sydstaterna.
1:53:25
Flytta på er!
1:53:26
Han föredrar nog att gå.
1:53:29
Ur vägen!
1:53:31
Man kan tro att de vunnit kriget.
1:53:34
Ge mig era byxor, mr Kennedy.
1:53:36
Kom igen nu!
1:53:40
Skrubba ordentligt med tvålen,
annars kommer jag och gör det.
1:53:49
Hela armen har löss
och dysenteri.
1:53:54
Så kan du inte tala till honom.
1:53:56
Vill ni ha hans löss, kanske?