1:53:00
Med sig hade de en ny fiende. . .
1:53:03
. . .som var mer ondskefull
än något de hittills bekämpat. . .
1:53:07
. . .nordstataren.
1:53:18
Ur vägen, rebell!
1:53:20
Har ni plats för en döende?
1:53:22
Inte till avskum från Sydstaterna.
1:53:25
Flytta på er!
1:53:26
Han föredrar nog att gå.
1:53:29
Ur vägen!
1:53:31
Man kan tro att de vunnit kriget.
1:53:34
Ge mig era byxor, mr Kennedy.
1:53:36
Kom igen nu!
1:53:40
Skrubba ordentligt med tvålen,
annars kommer jag och gör det.
1:53:49
Hela armen har löss
och dysenteri.
1:53:54
Så kan du inte tala till honom.
1:53:56
Vill ni ha hans löss, kanske?
1:54:01
Låt nu herrn vara.
Han är trött och hungrig.
1:54:07
Det gör inget, frun.
Kul att se barn igen.
1:54:10
Han är fin.
1:54:12
Honom hade vi behövt i
Cobbs legion.
1:54:16
Tjänstgjorde ni i Cobbs legion?
1:54:19
Då känner ni min make
major Wilkes.
1:54:23
Han tillfångatogs i Spotsylvania.
1:54:26
Tillfångatagen?
Då är han tack och lov inte. . .
1:54:30
Stackars Ashley i nordstatsfängelse.
1:54:34
- Melanie?
- Jag kommer. Kom, Beau.
1:54:37
Jag tar hand om honom.
Vi är goda vänner.
1:54:45
Jag sliter för brödfödan
och du matar fågelskrämmor.
1:54:51
Jag tar hellre en svärm
gräshoppor.
1:54:54
Jag hörde precis att Ashley
blev tillfångatagen.
1:54:59
Han kanske går omkring
på vägarna i norr.