2:08:00
Visa kapten Butlers "syster"
till hans cell, korpral.
2:08:04
Ursäkta mig, mina herrar.
2:08:11
Svårt att vara hård mot en
som är en sådan god förlorare.
2:08:17
- Rhett. . .
- Scarlett. . .
2:08:19
. . .min älskade lillasyster!
2:08:23
Ingen fara, korpral. Min syster
har varken fil eller såg med sig.
2:08:32
- Får jag kyssa dig?
- På pannan, som en bror.
2:08:35
Då väntar jag på bättre tider.
2:08:39
Jag blev orolig då jag hörde
att du satt i fängelse.
2:08:42
Är det sant att de ska hänga dig?
2:08:46
Hade du blivit ledsen?
2:08:49
De är ute efter mina pengar.
De tror jag stulit stadskassan.
2:08:55
Har du det?
2:08:58
Nu pratar vi inte om pengar.
2:09:00
Så snällt att komma. Du är fin.
2:09:04
Skojar du med en flicka
från landet?
2:09:07
Jag är trött på trashankar.
Vänd dig om.
2:09:12
Du ser underbar ut.
Och rik.
2:09:14
Det går bra för oss på Tara,
men jag tyckte det var tråkigt där.
2:09:21
Du är hjärtlös, men det
gör dig så charmerande.
2:09:26
Jag kom inte för att tala om mig,
utan för att du hade råkat illa ut.
2:09:32
Jag blev arg när du övergav mig
och jag har inte förlåtit det.
2:09:38
Men jag kan tacka dig för att
jag lever i dag.
2:09:42
Nu har jag allt jag behöver och
inga bekymmer alls.
2:09:47
Och du sitter här i ett
"hästhäkte", Rhett.
2:09:54
Jag försöker skämta, -
2:09:56
- men egentligen vill jag gråta.
2:09:58
Ja, snart börjar jag gråta.