2:16:00
Tänk att du skulle höra
det från mig.
2:16:03
Jag fick inte med min muff.
Får jag sticka handen i din ficka?
2:16:16
20 Feb, 1 866
Atlanta National Bank
2:16:19
Skattindrivare, Clayton Co., Ga.
$300.00
2:16:22
Scarlett O'Hara Kennedy
2:16:28
Hon har gift sig med
min mr Kennedy!
2:16:30
- Han var min tilltänkta.
- Det var för att rädda Tara.
2:16:34
Jag hatar Tara
och jag hatar Scarlett ännu mer.
2:16:43
Allt är mitt fel.
2:16:46
- Jag borde ha rånat någon.
- Aldrig i livet. Gjort är gjort.
2:16:55
Jag fick inte göra ohederliga saker,
men du tog en som du inte älskade.
2:17:01
Du behöver inte oroa dig för mig.
2:17:05
Vad menar du?
2:17:07
Jag åker till New York.
2:17:09
Jag har sökt arbete på bank.
2:17:11
Det kan du inte göra.
2:17:15
Jag räknade men din hjälp för att
starta ett sågverk.
2:17:20
- Jag vet inget om sågverk.
- Inget om banker heller.
2:17:26
Och jag hade delat
vinsten med dig.
2:17:28
Det var generöst av dig, Scarlett.
2:17:33
Men om jag låter dig
hjälpa mig igen -
2:17:36
- så kommer jag aldrig att
stå på egna ben.
2:17:40
Du kunde ta över rörelsen efter
hand och. . .
2:17:45
Nej, Scarlett.