2:43:03
Vågar jag kalla det kärlek?
2:43:06
Det är inte alls roligt!
2:43:09
Det var ett frieri och jag tror
att tilfället var väl valt.
2:43:14
Jag måste passa på mellan
dina äktenskap.
2:43:17
Du är fräck och inbilsk.
2:43:20
Vi har inget mer att tala om.
2:43:24
Jag gifter mig aldrig igen.
2:43:27
- Jo, det gör du. Med mig.
- Med dig?
2:43:32
Jag älskar dig inte.
2:43:34
Jag tycker inte om att vara gift.
2:43:37
Kan du inte gifta dig
för skojs skull?
2:43:39
Skoj, äktenskap?
För mannen, menar du.
2:43:44
De hör dig.
2:43:46
Den här gången
borde du prova -
2:43:48
- en man i rätt ålder
och med kvinnotycke.
2:43:52
Du är bra dum, Rhett Butler.
Du vet att jag älskar en annan.
2:43:57
Sluta upp
med ditt struntprat.
2:44:07
Jag svimmar.
2:44:08
Det var meningen med kyssen.
Det har varken Charles eller Frank -
2:44:14
- eller idioten Ashley
fått dig att göra.
2:44:24
Säg nu "ja" till att gifta dig.
2:44:27
Ja. . .
2:44:31
Du ångrar dig väl inte?
2:44:35
Se på mig och försök vara ärlig.
Tar du mig för pengarna?
2:44:40
Ja, delvis.
2:44:44
Delvis?
2:44:45
Pengar skadar inte
och jag tycker mycket om dig.
2:44:51
Du vet att jag inte är
djupt förälskad -
2:44:55
- och vi har mycket
gemensamt. . .
2:44:58
Jag är lika lite förälskad. Stackars
den som älskar dig på riktigt.