3:16:12
Var är min ponny?
3:16:15
Jag vill ut till min ponny.
3:16:17
Följ med Mammy.
3:16:19
Jag har saknat dig,
lilla gumman.
3:16:25
Mrs Butler, förmodar jag?
3:16:27
Mammy sa att du
skulle återvända.
3:16:30
Bara för att lämna Bonnie.
3:16:31
En dålig mor är bättre
än ingen mor alls.
3:16:35
Du åker alltså igen?
3:16:37
Mycket skarpsinningt,
mrs Butler.
3:16:40
Mina väskor står på stationen.
3:16:44
Du är blek.
3:16:48
Är det för att du har
saknat mig?
3:16:51
Det är ditt fel.
3:16:52
Inte för att jag har
saknat dig, utan. . .
3:16:59
Fortsätt, mrs. Butler.
3:17:02
Jag ska ha barn.
3:17:10
Jaså?
Vem är det lycklige fadern?
3:17:13
Du vet att det är ditt.
Jag vill ha det lika lite som du.
3:17:20
Jag önskar att det var
någon annans!
3:17:23
Upp med hakan.
Du kan ju råka ut för en olycka.
3:17:40
Mår hon bättre?
3:17:45
- Har hon frågat efter mig?
- Förstår du inte att hon yrar?
3:17:50
Rhett?
3:17:53
Hämta Rhett. . .
3:17:59
Ropade du på någon,
min flicka?