:21:00
BaIoda da Yanki
kýzý görmeyeceksin.
:21:04
AshIey nasýIdý?
:21:05
Sana pek iIgi göstermedi.
:21:08
Sen kendine bak!
:21:09
SakaIIý Kennedy'ni
kaçýrmazsan þansIýsýn.
:21:12
AshIey'e aþýksýn, ama bu gece
niþaný iIan ediIiyor.
:21:16
Sen öyIe sanýyorsun.
:21:18
HareketIerinize dikkat edin!
KöyIü çocukIarý gibisiniz!
:21:22
Partiye gidiyorsanýz,
hanýmefendi oImaIýsýnýz!
:21:25
Kimin umurunda!
:21:37
''ZAMANI BOÞA HARCAMA.
ZAMAN HAYATIN ÖZÜDÜR''
:22:16
YankiIerden yeterince
hakaret aIdýk.
:22:18
OnIarýn onayý oIsun ya da
oImasýn, köIeIik devam edecek.
:22:22
BirIikten ayrýImak
Georgia'nýn en temeI hakkýydý.
:22:26
Güney, kendini siIah
gücüyIe savunmaIý.
:22:29
Sumter KaIesi'nde o aIçak YankiIere
ateþ açtýk. Þimdi savaþmaIýyýz.
:22:33
-Baþka yoIu yok.
-Doðru!
:22:35
Býrakýn, barýþ istesinIer.
:22:37
Durum çok basit.
YankiIer savaþamaz, biz savaþýrýz.
:22:42
Muharebe oImaz.
ArkaIarýný dönüp, kaçarIar.
:22:44
-Bir GüneyIi, 20 Yanki öIdürür.
-Bir çatýþmada iþIerini bitiririz.
:22:48
BeyefendiIer ayaktakýmýndan
iyi dövüþür.
:22:51
Daima iyi dövüþürIer.
:22:52
BirIiðimizin yüzbaþýsý ne diyor?
:22:55
BeyIer,...
:22:56
...Georgia savaþýrsa,
ben de onunIa giderim.
:22:59
Umarým YankiIer barýþý
korumamýza izin verir.