:29:13
Bayan O'Hara!
:29:19
LincoIn, bize karþý
savaþacak gönüIIüIer arýyor!
:29:22
ErkekIer önemIi
birþey düþünmez mi?
:29:24
Bu bir savaþ! Herkes askere
yazýIýyor. Ben de!
:29:28
Herkes mi?
:29:33
Bn. O'Hara, üzüIür müsünüz?
:29:36
Gitmemize?
:29:38
Her gece
yataðýmda aðIayacaðým.
:29:40
Sizi sevdiðimi söyIedim.
:29:42
Dünyanýn en güzeI, en tatIý,
en þeker kýzýsýnýz.
:29:47
Beni sevmenizi ümit edemem.
:29:49
ÖyIe sakar ve aptaIým ki,
sizi asIa hak edemem.
:29:52
Ama benimIe evIenmeyi düþünürseniz,
sizin için yapmayacaðým þey yok.
:29:58
Ne dediniz?
:29:59
Bayan O'Hara,
''BenimIe evIenir misiniz?'' dedim.
:30:08
Evet Bay HamiIton, evIenirim.
:30:10
Sahi mi? EvIenir misiniz?
Beni bekIer misiniz?
:30:13
-BekIemek istediðimi sanmýyorum.
-Gitmeden önce mi evIeneceðiz?
:30:17
Ah, Bn. O'Hara! ScarIett.
:30:22
Seni ne zaman isteyeyim?
:30:23
En kýsa zamanda.
:30:25
Þimdi gidiyorum. BekIeyemem.
ÝzninIe, sevgiIim.
:30:31
SevgiIim!
:30:33
Bay O'Hara! Bay O'Hara!
:30:35
-Bir hafta sonra çaðýracakIar.
-Ondan sonra seni, benden aIacakIar!