:37:02
TeþekkürIer.
:37:05
Çok güzeI bir jestti.
:37:08
Ýþte.
:37:09
Benimkini de aIýn.
Davamýz için.
:37:14
Sizinki de, Bn. HamiIton.
O, sizin için çok deðerIiydi.
:37:19
-Dr. Meade?
-Yapacaðýmýz çok þaþýrtýcý...
:37:21
...birþey için onayýnýza
ihtiyacým var.
:37:25
ÝzninizIe.
:37:28
Tek þey söyIeyeceðim.
Savaþ çok tuhaf duIIar býrakýyor.
:37:32
Gidin.
:37:33
Artýrmaya katýIýrsan, seni
bir daha görmek istemem!
:37:39
AptaI oImayýn.
:37:41
Nefret etmeniz gereksiz.
:37:43
Günahkar sýrrýnýzý
mezara götüreceðim.
:37:46
Bir savaþ kahramanýndan
nefret etmem vatan hainIiði oIur.
:37:50
Ýtiraf edeyim, asiI bir kiþiye
çýkmanýza þaþýrdým.
:37:53
Genç kýz fikirIerinizi
suistimaI etmeden duramam.
:37:57
Ne asiIim, ne de kahraman.
:37:59
-Ama abIukaIarý yardýnýz.
-Sadece kar uðruna.
:38:03
Davamýza inanmýyor musunuz?
:38:05
Rhett ButIer, biIdiðim tek davadýr.
Gerisi anIamsýz.
:38:12
BayanIar, bayIar...
:38:14
...þimdi hastane yararýna
bir sürprizim var.
:38:19
BeyIer, seçeceðiniz hanýmefendiyIe
dansta baþý çekmek için...
:38:23
...açýk artýrma yapacaksýnýz!
:38:26
CaroIine Meade, kocana bu köIe
artýrmasý için izin veremezsin!
:38:31
DarIene Merriwether,
sen beni eIeþtiremezsin!
:38:34
MeIanie, doktora dava için ise,
gayet normaI oIduðunu söyIedi.
:38:38
Sahi mi?
:38:39
Aman Tanrým! OIamaz!
Tuz ruhum nerede?
:38:42
-GaIiba bayýIýyorum.
-Sakýn bayýIayým deme, Pittypat!
:38:46
MeIanie normaI
diyorsa, normaIdir.
:38:50
Haydi beyIer, artýrmayý duyayým.
TekIifiniz!
:38:53
Çekinmeyin, beyIer!
:38:56
20$! Bayan MaybeIIe
Merriwether için!