:36:12
Ýzin verin.
:36:18
Yüzbaþý ButIer, sizi tekrar
görmek büyük bir zevk.
:36:21
En son, eþimin
evinde görmüþtüm.
:36:23
HatýrIamanýz ne inceIik,
Bayan WiIkes.
:36:26
TweIve Oaks'ta Yüzbaþý
ButIer'Ia tanýþtýn mý?
:36:29
Evet, sanýrým.
:36:31
Bir an içindi. Kütüphanede.
:36:33
Birþey kýrmýþtýnýz.
:36:36
Evet Yüzbaþý ButIer,
sizi hatýrIadým.
:36:39
BayanIar, Konfederasyon, asiI davamýza
mücevher baðýþIamanýzý istiyor.
:36:43
Mücevher takmadýk.
Yastayýz.
:36:45
Durun.
:36:46
Bayan WiIkes ve
Bayan HamiIton adýna.
:36:50
SaðoIun, Yüzbaþý ButIer.
:36:51
Bir saniye, Iütfen.
:36:56
Ama bu, aIyansýnýz,
hanýmefendi.
:36:58
Kocama böyIe daha çok
yararý oIabiIir.
:37:02
TeþekkürIer.
:37:05
Çok güzeI bir jestti.
:37:08
Ýþte.
:37:09
Benimkini de aIýn.
Davamýz için.
:37:14
Sizinki de, Bn. HamiIton.
O, sizin için çok deðerIiydi.
:37:19
-Dr. Meade?
-Yapacaðýmýz çok þaþýrtýcý...
:37:21
...birþey için onayýnýza
ihtiyacým var.
:37:25
ÝzninizIe.
:37:28
Tek þey söyIeyeceðim.
Savaþ çok tuhaf duIIar býrakýyor.
:37:32
Gidin.
:37:33
Artýrmaya katýIýrsan, seni
bir daha görmek istemem!
:37:39
AptaI oImayýn.
:37:41
Nefret etmeniz gereksiz.
:37:43
Günahkar sýrrýnýzý
mezara götüreceðim.
:37:46
Bir savaþ kahramanýndan
nefret etmem vatan hainIiði oIur.
:37:50
Ýtiraf edeyim, asiI bir kiþiye
çýkmanýza þaþýrdým.
:37:53
Genç kýz fikirIerinizi
suistimaI etmeden duramam.
:37:57
Ne asiIim, ne de kahraman.
:37:59
-Ama abIukaIarý yardýnýz.
-Sadece kar uðruna.