:53:05
Hayýr, ScarIett. Hayýr!
:53:07
AshIey, seni seviyorum.
:53:08
Hep seni sevdim.
Hiç baþkasýný sevmedim.
:53:12
CharIes'Ia seni
üzmek için evIendim.
:53:14
AshIey, beni sevdiðini söyIe.
:53:17
Ömrümün geri kaIanýnda
yaþamamýn sebebi oIsun.
:53:21
EIveda.
:53:41
Savaþ bittiði zaman, AshIey.
:53:44
Savaþ bittiði zaman.
:53:53
Muzaffer YankiIer þiddetIe
iIerIerken, AtIanta dua ediyordu.
:53:57
BaþIar dik ama
kaIpIer hüzünIüydü...
:54:00
...yaraIýIar ve müIteciIer
mutsuz Georgia'ya akýn ederken.
:54:06
...bizim orada bir yer var.
:54:08
Baharda, yaban eriði
aðacýnýn, çiçek açtýðý bir yer.
:54:12
Nehrin kenarýnda, biIirsiniz.
:54:14
Evet, biIiyorum.
:54:17
Küçükken, kardeþim
Jeff'Ie ben...
:54:20
Kardeþim Jeff'ten
bahsettim size, deðiI mi?
:54:24
Bahsettim. O...
:54:27
Jeff'in þimdi nerede
oIduðunu biImiyoruz.
:54:30
BuII Run çatýþmasýndan beri
ondan haber aIamadýk...
:54:34
Lütfen, ateþine bakmaIýyýz.
:54:36
Bunu aðzýna aI ve
artýk konuþma, Iütfen. ÞimdiIik.
:54:40
MeIanie, çok yoruIdum.
Eve gitmeIiyim.
:54:44
Sen yoruImadýn mý?
:54:46
Hayýr. YoruImadým, ScarIett.
:54:49
Bu AshIey oIabiIir...
:54:53
...ve sadece yabancýIar
vardýr onu rahatIatan.
:54:56
Hayýr. YoruImadým, ScarIett.
:54:59
BunIarýn hepsi...