Gone with the Wind
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:17:09
Ýyice bak.
Bu, tarihi bir an.

:17:12
TorunIarýna, Eski Güney'in bir
gecede nasýI yok oIduðunu anIat.

:17:33
YankiIerin iþini bir ayda
bitirecekIerdi. Cesur aptaIIar.

:17:37
Beni hasta ediyorIar.
:17:38
KasýIýp, çaIým satarak
bizi bu iþe soktuIar.

:17:42
''KasýIma ve çaIýmIarý'' için
ben de böyIe düþünüyordum.

:17:46
Orduya katýImadýðýna çok memnunum.
:17:48
KendinIe gurur duyabiIirsin.
Hepsinden akýIIý davrandýn.

:17:54
O kadar gurur duymuyorum.
:18:14
Niçin durdun?
:18:15
Burasý Tara sapaðý.
At biraz soIukIansýn.

:18:20
Bn. MeIIy, çoktan bayýIdý,
Yüzbaþý ButIer.

:18:23
BayýIsýn. Kendinde oIsa,
bu acýya dayanamazdý.

:18:28
ScarIett, bu çýIgýn þeyi
yapmaya haIa kararIý mýsýn?

:18:32
BaþarabiIeceðimize eminim, Rhett.
:18:34
Biz deðiI caným, siz.
Burada ayrýIýyorum.

:18:37
Ne?
Rhett, nereye gidiyorsun?

:18:40
-Orduya katýImaya.
-Þaka ediyorsun.

:18:43
-Beni korkutma. ÖIdürürüm seni.
-Çok ciddiyim.

:18:47
Cesur deIikanIýIarýmýza katýIacaðým.
:18:49
Ama kaçýyorIar.
:18:51
Dönüp, son kez direnecekIerdir.
O zaman, onIarIa oIacaðým.

:18:55
-Biraz geciktim, ama oIsun.
-Þaka ediyor oImaIýsýn!


Önceki.
sonraki.