:19:00
Sonuna dek benciIsin, deðiI mi?
:19:01
Kendi postunu düþünüyorsun,
dava umurunda biIe deðiI.
:19:05
Bunu bana nasýI yaparsýn?
:19:07
Neden herþey bittikten ve sana
ihtiyacým varken gidiyorsun? Neden?
:19:12
KaybediIen davaIara hep zaafým
oImuþtur, gerçekten kaybediIince.
:19:16
Ya da beIki...
:19:18
...beIki kendimden utanýyorum.
:19:21
Kim biIir?
:19:22
Beni yaInýz ve aciz býraktýðýn
için utançtan öImeIisin!
:19:25
Sen mi acizsin?
:19:28
Seni yakaIarIarsa, Tanrý
YankiIere yardým etsin.
:19:31
Þimdi in aþaðý.
:19:33
Veda etmek istiyorum.
:19:36
Ýn, hadi!
:19:40
Rhett, Iütfen gitme!
:19:42
Beni býrakma, Iütfen.
Seni asIa affetmem!
:19:45
Affetmeni istemiyorum.
Ben kendimi hiç affetmeyeceðim.
:19:49
Bir mermi beni buIursa,
yaptýðým aptaIIýða güIerim.
:19:53
BiIdiðim birþey var.
O da seni sevdiðim, ScarIett.
:19:57
Sen, ben ve dünya paramparça
oIuyorsa da, seni seviyorum.
:20:01
Çünkü birbirimize benziyoruz.
Ýkimiz de bozuk maIýz.
:20:04
BenciI ve kurnaz, ama
gözünü budaktan sakýnmayan.
:20:09
Beni böyIe tutma!
:20:13
Bana bak.
:20:14
Seni hiçbir kadýný
sevmediðim kadar seviyorum.
:20:17
Ve hiçbir kadýný
senin kadar bekIemedim.
:20:20
Býrak beni!
:20:22
GüneyIi bir asker seni seviyor.
KoIIarýna aImak istiyor.
:20:26
Ve öpücükIerinin anýsýný
savaþa taþýmak.
:20:29
Beni sevmen önemIi deðiI.
:20:31
Bir askeri güzeI bir anýyIa
öIüme gönderen bir kadýnsýn.
:20:35
ScarIett, öp beni.
:20:38
Bir kerecik öp.
:20:44
Seni aIçak, korkak, iðrenç þey!
:20:47
HakIýymýþIar. Hepsi hakIýymýþ.
Sen, beyefendi deðiIsin.
:20:53
BöyIe bir anda önemsiz bir konu bu.
:20:57
AI. Bu ihtiyar ata eIini
süren oIursa, vur.