:28:03
Do you remember the day
we met in the train?
:28:05
Oh, I remember, yes.
:28:07
You told me to cheer up,
and I nearly drowned you in tears.
:28:10
It was my first term as well.
If you hadn't started first...
:28:13
...I should have done the crying myself.
:28:17
I heard that you were leaving
here a few years ago.
:28:21
Yes, I was going to leave. I was going
to be a classics master at Harrow...
:28:25
...but it just didn't happen though.
:28:28
Perhaps I shouldn't mention it, but I rather
expect to be housemaster next term.
:28:33
- Woodward is leaving.
- That's splendid. Congratulations.
:28:36
- Thank you.
- I suppose I'm keeping you...
:28:38
...from your packing.
Goodbye, Mr. Chipping.
:28:40
Goodbye, Hargreaves.
:28:43
Glad to have seen you.
:28:47
Well, here we are.
Now, who will have a piece?
:28:51
- Raven.
- Thanks, Staefel.
:28:52
- Ogilvie?
- Cake. Where'd you get that, schnitzel?
:28:55
- It was a present from my German class.
- Good.
:28:58
I can't understand these English boys.
:29:00
The whole term,
they behaved to me like 50 devils.
:29:03
Then today, they make me a speech,
they give me a cake...
:29:07
...and I burst out of tears.
:29:10
- Into tears, Staefel. In English the...
- Shut up, Ogilvie. The term's over.
:29:14
- Chipping, cake?
- That's very nice of you. Thank you.
:29:17
- Mind if I borrow this?
- Go ahead.
:29:20
"H.G. Wells."
Never heard of him.
:29:21
His first. He won't come to much.
He's too fantastic.
:29:24
- Where do you go for your holidays?
- Harrogate. He always does.
:29:27
Hello, Jenks.
Cut yourself a piece of cake.
:29:30
You will have your little jokes.
:29:32
Headmaster's compliments, sir. He'd
like to see you in his study, immediate.
:29:39
I'll bet that's about
taking over Woodward's house.
:29:42
- Congratulations, Chipping.
- Thank you very much.
:29:45
- You certainly deserve it after all this time.
- It's quite a surprise, if it's true.
:29:49
Though, mind you, I had rather hoped.
:29:51
- But I better get along.
- Well, good luck.
:29:53
Good luck, Chipping.
:29:55
See, Chipping.
:29:57
I knock on wood for you.