Goodbye, Mr. Chips
prev.
play.
mark.
next.

:36:44
Hello!
:36:47
Hello.
:36:53
I can't see you.
:36:55
Here I am.
:36:58
Hello there.
I thought I heard a voice.

:37:03
- Are you all right?
- Yes, quite. Thanks.

:37:07
- The mist's a nuisance, isn't it?
- You're not in danger?

:37:10
No.
:37:12
Do you mind?
:37:14
- No, of course not, but...
- You shouldn't move about. It's foolish.

:37:17
Foolish? But I heard you call.
I thought you needed help.

:37:20
- Don't say you climbed up to rescue me!
- As a matter of fact, I did.

:37:27
Really, I should be very angry.
Supposing you'd fallen.

:37:30
- I must say...
- I never head of such utter stupidity!

:37:33
- Where were you?
- On the Gamsteig.

:37:36
You climbed in that mist
to rescue me...

:37:39
...when I'm a better climber
than you are.

:37:41
- Well, what were you screaming about?
- I wasn't. I just let out a shout at random.

:37:45
So that was why.
:37:48
When I think that road might have been
paved with your good intentions.

:37:51
Really, it was idiotic of you.
:37:55
- And rather wonderful.
- Not at all.

:37:58
Well, anyway, I'm glad you came.
It was going to be very lonely.


prev.
next.