:42:01
Quite sure.
:42:05
It must be tremendously
interesting to be a schoolmaster.
:42:08
I thought so once.
:42:10
To watch boys grow up
and help them along...
:42:13
...see their characters develop
and what they become...
:42:16
...when they leave school
and the world gets hold of them.
:42:20
I don't see how you could
ever get old...
:42:23
...in a world that's always young.
:42:26
I never really thought of it that way.
:42:30
When you talk about it,
you make it sound exciting and heroic.
:42:34
It is.
:42:37
And the schoolmaster?
:42:40
Is he exciting and heroic too?
:42:45
I've met only one...
:42:47
...a reckless person...
:42:49
...who climbed the Glockner
in a mist to...
:42:54
Oh, look!
:42:58
The mist is lifting.
:43:03
We can go down now.
:43:05
Yes.
:43:07
I'm almost sorry.
:43:10
It was an adventure, wasn't it?
:43:12
It was.
:43:14
Well, back to reality!
:43:24
I see them! They're together, look!
:43:27
You are right!
:43:29
Hello!
:43:30
- Hello!
- Hello!
:43:31
It is Kathy!
:43:33
Oh, thank heaven! Come on!
:43:37
And to the special health
of the hero of the mist.
:43:40
Der hochwohlgeborene
Herr Von Chipping.
:43:43
Herr Von Chipping!
:43:47
Servus!
:43:49
But I did nothing. Nothing at all.
:43:51
Modest fellow. The minute I let him
out of my sight, he becomes a hero!
:43:54
Oh, nonsense.
This is absurd. I merely
:43:56
You were wonderful,
I'm going to kiss you.
:43:59
My dear young lady, really,
I'm at a loss.