:43:03
We can go down now.
:43:05
Yes.
:43:07
I'm almost sorry.
:43:10
It was an adventure, wasn't it?
:43:12
It was.
:43:14
Well, back to reality!
:43:24
I see them! They're together, look!
:43:27
You are right!
:43:29
Hello!
:43:30
- Hello!
- Hello!
:43:31
It is Kathy!
:43:33
Oh, thank heaven! Come on!
:43:37
And to the special health
of the hero of the mist.
:43:40
Der hochwohlgeborene
Herr Von Chipping.
:43:43
Herr Von Chipping!
:43:47
Servus!
:43:49
But I did nothing. Nothing at all.
:43:51
Modest fellow. The minute I let him
out of my sight, he becomes a hero!
:43:54
Oh, nonsense.
This is absurd. I merely
:43:56
You were wonderful,
I'm going to kiss you.
:43:59
My dear young lady, really,
I'm at a loss.
:44:02
Miss Ellis, good night.
I hope you'll be none the worse.
:44:05
- Good night, why?
- I'm rather tired. I think I'll go to bed.
:44:09
To bed?
:44:13
No, no, no, no. I have food for you.
A goulash, strudel.
:44:18
Perhaps you can send it up to my room.
:44:20
- Good night, you wonderful man.
- Good night.
:44:22
Thank you again,
you were very kind.
:44:25
Not at all.
:44:26
- Good night.
- Good night.
:44:28
- Good night, everybody.
- Good night!
:44:30
Good night.
:44:32
Let us have a song.
Something gay for the Fräulein.
:44:35
Thank you. That's sweet of you.