:46:09
Chipping, you should have stayed.
It was quite a party.
:46:12
- I'm not much good at that sort of thing.
- A pity.
:46:15
They wanted so much
to give you an evening.
:46:17
They did?
:46:19
I didn't understand.
I hope I wasn't rude.
:46:22
Oh, no. They understood.
:46:28
Miss Kathy asked me to say goodbye
and to thank you again.
:46:32
- Goodbye?
- Yes. They're going away...
:46:34
...early in the morning.
On their bicycles.
:46:37
Well, I'm sleepy. Are you coming?
:46:41
Yes.
:46:59
You are so silent.
What are you thinking?
:47:03
That was a very intelligent
young woman, Staefel.
:47:06
She was a very pretty one, Chipping.
:47:08
I wonder if we might run into them again
on our travels.
:47:11
Well, we must look out for
two bright new bicycles.
:47:19
English ladies, quite English.
:47:21
It is them.
:47:24
They're acquaintances of mine.
Will you give them my card, please?
:47:27
- Tell them I'd like to have a word.
- Certainly, mein Herr.
:47:34
Hardly dressed for ladies, are we?
:47:37
- Shall we not ask them to lunch with us?
- I don't see any objection.
:47:43
The ladies are here.
:47:52
Is this the person?
:47:57
- Well, you stated that you knew me.
- Madam, the fact is...