:53:00
Yes. So did the greengrocer.
:53:08
Pity this all has to end tomorrow.
:53:11
For us, but not for you.
:53:13
You have three weeks more.
:53:15
Oh, yes, yes. That's true, but...
:53:22
It's been wonderful.
:53:24
For me too.
:53:28
What will stand out in your memory?
:53:33
I don't know.
:53:35
Schönbrunn and the emperor
driving by, the whipped cream...
:53:39
...the music.
:53:41
What will you remember?
:53:44
I really can't say.
:53:47
Shall I tell you?
:53:50
- Can you?
- The waltz you danced in Vienna.
:53:54
- Waltz I danced... What? When?
- Tonight. Now.
:53:58
Oh, but I couldn't possibly.
I don't dance.
:54:01
Good heavens,
I haven't danced since college.
:54:03
Are you turning me down?
:54:05
In front of these people?
No, really. It's out of the question.
:54:08
Well, of course,
if you'd really rather not.
:54:11
It would have been fun
just once before going home.
:54:23
Miss Kathy...
:54:25
...may I have the pleasure of this dance?
:54:28
I shall be happy, Mr. Chipping.
:54:41
Did I drink too much wine?
:54:44
- Liking it?
- Loving it.
:54:46
- As much as you'd hoped?
- And more. You're doing splendidly.
:54:49
Now reverse.
:54:51
- Reverse?
- Round the other way.