:54:01
Good heavens,
I haven't danced since college.
:54:03
Are you turning me down?
:54:05
In front of these people?
No, really. It's out of the question.
:54:08
Well, of course,
if you'd really rather not.
:54:11
It would have been fun
just once before going home.
:54:23
Miss Kathy...
:54:25
...may I have the pleasure of this dance?
:54:28
I shall be happy, Mr. Chipping.
:54:41
Did I drink too much wine?
:54:44
- Liking it?
- Loving it.
:54:46
- As much as you'd hoped?
- And more. You're doing splendidly.
:54:49
Now reverse.
:54:51
- Reverse?
- Round the other way.
:55:06
Evening dress is very becoming to you,
Mr. Chipping.
:55:09
- You approve?
- Heartily.
:55:14
Wonderful, isn't it?
:55:16
Reverse.
:55:43
Miss Kathy, a penny for those
solemn thoughts.
:55:47
I was thinking of tomorrows
and railway stations...
:55:51
...and goodbyes.