1:02:00
Sedbugs. That's our name for them.
1:02:02
Oh, I see. What do they call you,
the Brookfleas?
1:02:07
If you do win, Mr. Chipping
and I must give you a feast of victory.
1:02:11
You'll wear vine leaves
and eat muffins lying on couches...
1:02:14
...like the ancient Romans.
1:02:18
I'm sorry to interrupt your classical lesson,
but there's the bell...
1:02:22
...and these ancient Romans
will be late for chapel.
1:02:26
I haven't enjoyed a party so much
for ages. Come again soon.
1:02:30
- Oh, thank you.
- Thank you.
1:02:32
Now, don't be late for chapel,
or you'll get us into trouble.
1:02:36
- No, we won't.
- Thank you very much. Goodbye, sir.
1:02:39
- Goodbye.
- Goodbye.
1:02:41
- Goodbye, sir.
- Goodbye.
1:02:43
- Goodbye, sir.
- Goodbye.
1:02:49
- What a nice lot they are.
- They certainly are when you know them.
1:02:53
Though what authority I shall have
in class after these orgies...
1:02:56
Ten times more because now
they look on you as a friend.
1:02:59
What a revolutionary you are.
1:03:02
Try one of those jokes you've kept
hidden away, see what happens.
1:03:05
No. There's a limit, even to revolutions.
1:03:11
A woman...
1:03:15
...of the plebeian class.
1:03:19
Can anyone tell me
what is the lex canuleia?
1:03:25
It was the law that allowed patricians
to marry plebeians.
1:03:31
As a matter of fact,
it was a very handy law...
1:03:35
...because if Mr. Patrician told Miss Plebs
he was very sorry he couldn't marry her...
1:03:40
...after they'd made the lex canuleia...
1:03:44
...she probably replied,
"Oh, yes, you can, you liar."
1:03:58
Canuleia!