Goodbye, Mr. Chips
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Longhurst's leaving,
the head's offering me his house.

1:07:03
Darling!
1:07:04
Oh, darling. I'm so happy.
1:07:07
Not that it's any more
than you deserve.

1:07:11
Longhurst, it's a lovely old house.
It's 18th century, isn't it?

1:07:15
Yes, I believe so.
1:07:16
There's a most imposing library for you
and a greenhouse with a grapevine.

1:07:21
We ought to have lighter paint
in the hall. It's a little gloomy.

1:07:25
Now, now.
1:07:27
The bedrooms are lovely.
1:07:29
There's a little room I always thought
would be perfect for the nursery.

1:07:33
- You always thought?
- But of course, dear.

1:07:36
I was sure you'd be housemaster
one day...

1:07:38
...just as I'm sure that one day
you'll be head.

1:07:42
I've been trying to make up my mind
which of the houses I like best.

1:07:45
- The presumption of the woman!
- Imagine.

1:07:49
Longhurst will have to be called
Chipping's now.

1:07:51
Chipping's? Oh, of course. Yes.
Well, well.

1:07:56
Oh, I'm so proud.
1:08:05
- I do believe you really meant it too.
- Meant what?

1:08:08
I might be headmaster
one of these days.

1:08:13
My darling, you're a very sweet person
and a very human person...

1:08:19
...and a very modest person.
1:08:21
You have all sorts of unexpected gifts
and qualities.

1:08:25
So unexpected that you keep
surprising even me with them.

1:08:30
Never be afraid that you can't do anything
you've made up your mind to.

1:08:35
As long as you believe in yourself...
1:08:37
...you can go as far as you dream.
1:08:40
Certainly you'll be headmaster,
if you want to.

1:08:50
Don't move. I've brought something
for a celebration.

1:08:53
Max, what a lovely surprise.
1:08:55
It isn't every day our friend
becomes a housemaster.

1:08:58
We haven't drank wine together
since that evening in Vienna, remember?


prev.
next.